Yes, it's the engine bay cooling fan computer (relay) That's the 1a position, on the 1b the ECU is mounted in the middle of the bulkhead. That diagram looks like it's for the 1b.
Bullet connectors are fine in that environment just don't use scotchloks!!!